Federatio: 06.2011

2011/06/08

Efeméride: 08/06/1936 – 08/06/2011, os Acordos de Matignon

Na sequência da vitória eleitoral da Frente Popular, um impressionante movimento de greve paralisa toda a França. As negociações entre sindicatos e patronato, sob a mediação de Leão Blum, novo presidente do Conselho, dão lugar à assinatura dos Acordos de Matignon na noite de 7 a 8 de Junho de 1936. Os diferentes artigos do documento prevêem a generalização das convenções colectivas, o aumento dos salários e o estabelecimento do direito sindical nas empresas. Duas leis rematam este acordo histórico: a primeira instaura a semana de 40 horas, a segunda concede aos trabalhadores 15 dias de férias pagas pelas empresas e sem reduções salariais.

Capa do periódico L’Humanité, 8 de Junho de 1936

Mme Blum, Leão Blum (presidente do Conselho), Maurice Thorez (primeiro secretário do Partido Comunista Francês) e Roger Salengro (ministro dos Assuntos Internos), no 14 de Julho de 1936

Os primeiros subsídios de férias para os trabalhadores franceses: o caminho para as férias, de carro… (foto Robert Doisneau)

…ou de bicicleta!

A praia e os postais de férias

[Postal da praia de Cayeux-sur-Mer. “A praia”. Atrás, um curto texto. Um olá do mar para estas primeiras férias. Robert G… . Carimbo do 6 de Agosto de 1936, remetida aos Sr. E Sra. Pelletier em Jouy-en-Josas. © collection Laurent Albaret DR.]

http://lesvacancesunehistoire.unblog.fr/2008/06/15/1936-les-conges-payes-2-souvenirs-de-vacances/

[Ver o excelente retrato realizado par Jacques Tati, As férias do Sr. Hulot]

O descanso bem merecido. O tempo da inocência e de uma certa indiferença também…

«E a guerra chegou».[1]

[1] Jacques Brel, Mon enfance

Éphéméride: 08/06/1936 – 08/06/2011, les Accords de Matignon

À la suite de la victoire électorale du Front Populaire, un impressionnant mouvement de grève paralyse la France. Les négociations entre syndicats et patronat, sous l’égide du nouveau président du Conseil, Léon Blum, s’achèvent par la signature des Accords de Matignon dans la nuit du 7 au 8 juin 1936. Les différentes clauses prévoient la généralisation des conventions collectives, l’augmentation des salaires et établissent le droit syndical dans les entreprises. Deux lois parachèvent cette accord historique: l’une instaure la semaine de 40 heures, l’autre octroie aux travailleurs quinze jours de congés payés para l’entreprise sans réduction salariale.

L’Humanité, 8 juin 1936

Mme Blum, Léon Blum (président du Conseil), Maurice Thorez (premier secrétaire du PCF) et Roger Salengro (ministre de l’Intérieur) le 14 juillet 1936

Les premiers congés payés pour les travailleurs français: la route des vacances, en voiture…

(photo Robert Doisneau)

… ou à vélo!

La plage et les premières cartes postales des vacances

[Carte postale de la station balnéaire de Cayeux-sur-Mer dans la Somme. “La plage”. Un court texte au verso. Un gros bonjour de la mer pour ces premières vacances. Robert G… . Oblitérée du 6 août 1936, adressée à M. et Mme Pelletier à Jouy-en-Josas dans le département de la Seine-et-Oise (actuelle Essonne). © collection Laurent Albaret DR.]

http://lesvacancesunehistoire.unblog.fr/2008/06/15/1936-les-conges-payes-2-souvenirs-de-vacances/

[Voir l’excellent portrait réalisé par Jacques Tati dans Les vacances de Monsieur Hulot]