Éphéméride/Efeméride: 11/04/1945 – 11/04/2011

  

No dia 11 de Abril de 1945, o exército norte-americano liberta o campo de Buchenwald.

Le 11 avril 1945, les troupes des États-Unis libèrent le camp de Buchenwald.

Efeméride: 8 de Abril, Dia Mundial dos Ciganos

A bandeira Rom (a referência ao estandarte da União Indiana é evidente)

        No dia 8 de Abril de 1971, o povo Rom, que representa desde 2004 a principal minoria da União Europeia, adopta uma bandeira e um hino («Djelem, djelem»). Este povo nómada é formado por três grandes grupos: os Sinti, que encontramos em particular em Itália, na Alemanha e em França; os Ciganos, que, mesmo alvos de persecuções, estão instalados na Península Ibérica desde o século XVI; os Roma, que encontramos sobretudo nos países da Europa de Leste. Em 1971, os delegados do primeiro congresso cigano adoptam o termo Rom para designar o conjunto destes povos.

      Por volta do ano 1000, os Rom deixam a Índia, país do qual são originários, em direcção à Pérsia, chegando no século XIV aos Balcãs. Espalhando-se pela Europa, cristianizam-se ao contacto das populações cristãs do continente. É para a Europa do Oeste que, no século XVI, conhecerão a sua maior vaga migratória. Até ao século XX, os Rom vivem de forma mais ou menos pacífica com os povos europeus. Contudo, a partir da década de trinta, são vítimas da política racial do nacional-socialismo e são o alvo do extermínio e do genocídio perpetrado pelo regime nazi. Numa população avaliada em perto de um milhão de indivíduos vivendo na Europa, entre 25 a 50% encontram a morte durante as deportações, isto é, uma estimativa média de 250 000 pessoas. Este período é apelidado pelos Rom de Samudaripen, ou seja, o «homicídio total» na língua romani.

      Nos nossos dias, a dimensão do genocídio dos Rom não obteve um reconhecimento suficiente junto das populações da Europa. Foi necessário esperar o ano de 1982 para que a Alemanha reconheça oficialmente a sua responsabilidade neste crime contra a Humanidade. Em França, só em 1997 é que o Presidente da República fez referência pela primeira vez às vítimas ciganas da deportação. Em 2005, durante o 60º aniversário da libertação dos campos de concentração, uma homenagem solene foi feita a todos aqueles que sofreram esta barbárie, inclusivamente os Rom.

       Estima-se que existam hoje entre 7 a 9 milhões de Rom na Europa, continente onde "ciganofobia" se encontra, infelizmente, bem presente. Esta só poderá ser combatida pelo reconhecimento da história, da cultura, da contribuição deste povo para o património europeu. A ignorância e o preconceito têm sido a origem de diversas discriminações e de racismo qualificado.

O hino Rom, «Djelem, djelem» por Saban Bajramovic.

Uma homenagem ao mais célebre músico cigano, Django Reinhardt; «Nuages», interpretado pelo seu filho, Babik Reinhartd.

Éphéméride: 08 avril, Journée Internationale des Roms

Le drapeau Rom (l'allusion à l’étendard de l’Union Indienne est évidente).

    Le 8 avril 1971, les Tsiganes, qui représentent depuis 2004 la première minorité de l’Union européenne, adoptent un drapeau et un hymne («Djelem, djelem»). Ce peuple nomade est formé de trois grands groupes: les Manouches, que l’on rencontre principalement en Italie, en Allemagne et en France; les Gitans, qui, malgré les persécutions, sont installés dans la Péninsule Ibérique depuis le XVIème siècle; les Roms, que l’on retrouve majoritairement dans les pays de l’Europe de l’Est. En 1971, les délégués du premier congrès tsigane adoptent le terme Rom pour désigner l’ensemble de ces peuples du voyage.

     Vers l'an 1000, les Roms quittent l'Inde et l'Egypte dont ils sont originaires pour se rendre en Perse, atteignant par la suite les Balkans au XIVème siècle. Se dispersant à travers l’Europe, ils se christianisent au contact de la population chrétienne européenne. C’est en Europe de l’Ouest, au XVIème siècle, qu’ils connaîtront leur plus grande vague de migration. Jusqu’au XXème siècle, les Roms se retrouvent en plus ou moins bon terme avec les Européens. Mais, dès les années trente, ils sont victimes de la politique racial national-socialiste et sont la proie de l’extermination de masse et du génocide. Sur environ un million de “tsiganes” vivant en Europe, entre 25 à 50% aurait périt lors des déportations, soit près de 250 000 personnes. Cette période porte pour les Roms le nom de Samudaripen, c’est à dire «meurtre total» en langue romani.

        De nos jours, l’ampleur du génocide des Roms n’est pas assez reconnue au près d’un large public, et certain ignore même son existence. Il aura fallu attendre 1982 pour que l’Allemagne reconnaisse officiellement ses responsabilités. En France ce n’est qu’en 1997 que le Président de la République y fait référence pour la première fois lors d’une cérémonie en mémoire des victimes de la déportation. En 2005, lors du 60ème anniversaire de la libération des camps, un hommage solennel a été rendu à toutes les victimes de cette barbarie, dont les Roms.
       On estime qu’il y existe entre 7 et 9 millions de Roms vivant en Europe où la tziganophobie est malheureusement bien présente. Celle-ci ne peut être combattue que par la reconnaissance de leur histoire, de leur culture, et de leur contribution au patrimoine européen. Par l'ignorance ou par des d’idées reçus, ils sont encore victimes à différents degrés du racisme et de la discrimination.

L'hymne Rom, «Djelem, djelem», par Saban Bajramovic

Un hommage au plus célèbre musicien tsigane, Django Reinhardt; le thème "Nuages" interprété par son fils Babik Reinhardt.