Epidemia de cólera no Haiti - Épidémie de choléra en Haïti

Milhares de haitianos aguardam tratamento. São mais de mil as vítimas mortais do contágio.
Des milliers de haïtiens attendent d'être soigner. Plus d'un millier de victimes de la contagion.

Um homem inconsciente, deitado no chão junto ao Palácio Presidencial. Haiti, 16 de Novembro de 2010.

Un homme inconscient est allongé sur le sol près du palais présidentiel détruit par le tremblement de terre en Haïti le 16 novembre 2010. (L'Express; photo Hector Retamal/AFP)

Une femme malade devant l'hôpital central de Port-au-Prince.
Uma mulher doente à porta do hospital central da capital haitiana.(Público; foto Hector Retamal/AFP)